Indoor signal: why maps aren’t your experienceSeñal en interiores: por qué el mapa engaña
Buildings are RF filtersLos edificios filtran RF
Concrete, metal frames, low‑E windows, and elevators can turn “covered” into “unusable”. Coverage polygons usually assume outdoor signal, not a 12th-floor interior corner.
Hormigón, marcos metálicos, ventanas low‑E y ascensores pueden convertir “cobertura” en “inusable”. Los polígonos suelen asumir exterior, no un rincón interior en piso 12.
Low bands help, but congestion still mattersBandas bajas ayudan, pero la congestión pesa
Lower-frequency LTE can penetrate better, but a crowded cell can still feel slow. Test at peak hour inside your actual room, not in the lobby.
Bandas LTE de menor frecuencia suelen penetrar mejor, pero una celda congestionada igual se siente lenta. Pruebe en hora pico dentro de su habitación real, no en el lobby.
Quick selection methodMétodo rápido de elección
Borrow a SIM for each candidate operator (or use temporary eSIM) and run: 5‑minute call, 3 speed tests, and a video call at night. Choose the operator that stays stable, not the one that wins one screenshot.
Pida prestada una SIM de cada operador (o eSIM temporal) y haga: llamada 5 min, 3 speed-tests y una videollamada de noche. Elija el que sea estable, no el que gane una captura.